Macht es einen Unterschied, ob ich britisches Englisch oder amerikanisches Englisch verwende?

Warum brauche ich eine professionelle Übersetzerin, um mein Marketingmaterial zu übersetzen?